"tightening" Spanish में
परिभाषा
El acto de hacer que algo esté más apretado o más seguro. También puede referirse a endurecer reglas, controles o políticas.
उपयोग नोट्स (Spanish)
Se usa tanto para acciones físicas ('apretar un cinturón') como en contextos abstractos ('endurecimiento de regulaciones'). Es frecuente en economía y política ('ajuste de políticas monetarias'). Presta atención al contexto para no confundir los sentidos.
उदाहरण
The tightening of the lid kept the jar closed.
El **apretado** de la tapa mantuvo el frasco cerrado.
There has been a tightening of security at the airport.
Ha habido un **endurecimiento** de la seguridad en el aeropuerto.
Tightening the bolts ensures the structure is safe.
**Apretar** los pernos asegura que la estructura sea segura.
After the mistakes last year, there’s been a tightening of company policies.
Después de los errores del año pasado, ha habido un **endurecimiento** de las políticas de la empresa.
I felt the tightening in my chest when I got nervous before the interview.
Sentí un **apretón** en el pecho cuando me puse nervioso antes de la entrevista.
The government announced a tightening of restrictions starting next week.
El gobierno anunció un **endurecimiento** de las restricciones a partir de la próxima semana.