"tightening" in Portuguese (PT)
Definition
Ato de tornar algo mais apertado ou seguro. Também pode referir-se ao endurecimento de regras, controlos ou políticas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto para situações físicas ('apertar o cinto') como abstratas ('endurecimento de normas'). Bastante usado em negócios e política económica ('endurecimento da política monetária'). O contexto determina o significado.
Examples
The tightening of the lid kept the jar closed.
O **aperto** da tampa manteve o frasco fechado.
There has been a tightening of security at the airport.
Houve um **aperto** na segurança do aeroporto.
Tightening the bolts ensures the structure is safe.
O **aperto** dos parafusos garante que a estrutura esteja segura.
After the mistakes last year, there’s been a tightening of company policies.
Após os erros do ano passado, houve um **endurecimento** das políticas da empresa.
I felt the tightening in my chest when I got nervous before the interview.
Senti um **aperto** no peito quando fiquei nervoso antes da entrevista.
The government announced a tightening of restrictions starting next week.
O governo anunciou um **endurecimento** das restrições a partir da próxima semana.