"tightening" in Japanese

締め付け強化

Definition

物をよりきつくしたり、安全にしたりすること。または規則や管理をより厳しくすること。

物理的な動作（「ベルトの締め付け」）にも抽象的な状況（「規制の強化」）にも使われます。ビジネスや政策の場面で頻出します。

The tightening of the lid kept the jar closed.

フタの**締め付け**によってビンが閉まったままだった。

There has been a tightening of security at the airport.

空港でセキュリティの**強化**があった。

Tightening the bolts ensures the structure is safe.

ボルトを**締め付ける**と構造が安全になる。

After the mistakes last year, there’s been a tightening of company policies.

昨年のミスを受けて、会社の方針が**強化**された。

I felt the tightening in my chest when I got nervous before the interview.

面接前に緊張して胸に**締め付け**を感じた。

The government announced a tightening of restrictions starting next week.

政府は来週から制限を**強化**すると発表した。