"tighten" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo mais apertado ou seguro aplicando força; também pode significar tornar regras mais rígidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado fisicamente ('apertar um parafuso', 'apertar a pega') e também de forma figurada ('apertar as regras'). Expressões comuns: 'tighten up', 'tighten security'. Não confundir com 'tidy' ou 'tide'.
Examples
Can you tighten this bolt for me?
Podes **apertar** este parafuso para mim?
The coach told him to tighten his shoelaces before running.
O treinador disse-lhe para **apertar** os atacadores antes de correr.
Please tighten the lid on the jar.
Por favor, **aperte** a tampa do frasco.
They plan to tighten security after the recent incident.
Planeiam **reforçar** a segurança após o incidente recente.
You should tighten your grip on the handlebars going downhill.
Deves **apertar** a pega do guiador ao descer.
The government wants to tighten the rules to prevent cheating.
O governo quer **endurecer** as regras para evitar batota.