"tighten" 的Korean翻译

조이다강화하다 (규칙/정책에 대해)

释义

무언가를 더 단단하게 조이거나 잡는 것. 또는 규칙이나 정책을 더 엄격하게 만드는 의미도 있다.

'조이다'는 물리적으로, '강화하다'는 규칙/정책 등 비유적으로 사용. 'tidy', 'tide'와 혼동하지 않도록 주의.

Can you tighten this bolt for me?

이 볼트를 **조여**줄 수 있어요?

The coach told him to tighten his shoelaces before running.

코치는 그에게 달리기 전에 신발끈을 **조이라고** 말했다.

Please tighten the lid on the jar.

병 뚜껑을 **단단히 조여** 주세요.

They plan to tighten security after the recent incident.

최근 사건 이후, 그들은 보안을 **강화할** 계획이다.

You should tighten your grip on the handlebars going downhill.

내리막길에서는 핸들바를 더 **꽉 잡아야** 해요.

The government wants to tighten the rules to prevent cheating.

정부는 부정을 막기 위해 규칙을 더 **강화하고자** 한다.