"tight" بـIndonesian
التعريف
'Ketat' berarti sangat rapat, pas tanpa ruang lebih, atau tertahan kuat. Juga bisa berarti waktu, uang, atau pengawasan yang sangat terbatas atau ketat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Untuk pakaian, 'ketat' bisa netral atau negatif. Gunakan juga untuk frasa seperti 'tight schedule' (jadwal padat) atau 'money is tight' (uang pas-pasan). Bukan hanya soal ukuran fisik, tetapi juga tentang tekanan, keterbatasan, dan kontrol.
أمثلة
These shoes are too tight for me.
Sepatu ini terlalu **ketat** untuk saya.
Hold the lid tight so the water does not spill.
Pegang tutupnya dengan **ketat** supaya air tidak tumpah.
We have a tight schedule today.
Hari ini jadwal kita cukup **ketat**.
Money is a little tight this month, so let's eat at home.
Bulan ini uang **agak ketat**, jadi kita makan di rumah saja.
The team played tight defense in the second half.
Tim melakukan pertahanan yang **ketat** di babak kedua.
Security will be tight at the concert tonight.
Pengamanan akan **ketat** di konser malam ini.