"tight" بـArabic

• ضيق
• محكم
• متوتر
• صارم

التعريف

إذا كان شيء ما tight، فهذا يعني أنه مثبت بإحكام أو ملتصق بشكل قريب أو أن فيه مساحة إضافية قليلة جدًا. ويمكن أن يصف أيضًا التوتر أو ضيق الوقت أو المال أو الرقابة الصارمة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا ومرنة في الاستخدام. مع الملابس، 'tight' تعني ضيقة أو ملاصقة للجسم، وقد تكون محايدة أو سلبية بحسب الراحة. من التركيبات الشائعة: 'tight jeans', 'a tight schedule', 'money is tight', 'tight security'. لا تتعلق فقط بالحجم الجسدي؛ بل كثيرًا ما تعبّر عن الضغط أو القيود أو الصرامة.

أمثلة

These shoes are too tight for me.

هذه الأحذية **ضيقة** جدًا عليّ.

Hold the lid tight so the water does not spill.

أمسك الغطاء **بإحكام** حتى لا ينسكب الماء.

We have a tight schedule today.

لدينا جدول **ضيق** اليوم.

Money is a little tight this month, so let's eat at home.

المال **ضيق** قليلًا هذا الشهر، لذلك لنأكل في البيت.

The team played tight defense in the second half.

لعب الفريق دفاعًا **محكمًا** في الشوط الثاني.

Security will be tight at the concert tonight.

سيكون الأمن **صارمًا** في الحفل الليلة.