"tiger" in Japanese
トラ
Definition
トラは、オレンジ色の毛皮に黒い縞模様がある大型の野生ネコ科動物です。アジアに生息し、力強さと美しさで知られています。
Usage Notes (Japanese)
通常は動物として使われますが、人や物事が強い・たくましいと表現する際にも使います。「paper tiger(張り子の虎)」は見かけ倒しを意味します。スポーツチームの名前などにも用いられます。
Examples
Our school team is called the Tigers, so we have a big tiger on our shirts.
私たちの学校のチームは**Tigers**という名前なので、シャツに大きな**トラ**が描かれています。
The tiger is sleeping under the tree.
**トラ**が木の下で寝ています。
We saw a tiger at the zoo.
動物園で**トラ**を見ました。
A tiger can run very fast.
**トラ**はとても速く走ることができます。
He plays like a tiger when the game gets serious.
試合が本気になると、彼は**トラ**のようにプレイします。
Don't be fooled by the ad — it's a paper tiger.
広告にだまされないで―それはただの**紙のトラ(paper tiger)**です。