"tier" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Tier' é um dos vários níveis ou camadas numa estrutura, sistema ou organização. Pode referir-se a uma fila física, a uma categoria baseada em posição ou estatuto, ou a um grupo numa hierarquia.
用法说明（Portuguese (PT)）
Muito usado em contexto técnico, empresarial e de jogos ('jogador de topo', 'cidades de segunda faixa'). 'Top tier' é o mais alto. Não se usa para 'andar' de edifício ('andar' deve ser usado). Combina com 'sistema', 'serviço', 'preços', 'bolo', 'liga'.
例句
There are three tiers of membership at the gym.
Há três **níveis** de inscrição no ginásio.
The cake has two tiers covered in chocolate.
O bolo tem duas **camadas** cobertas de chocolate.
The seats are arranged in tiers around the stadium.
Os lugares estão dispostos em **níveis** à volta do estádio.
He was promoted to a higher tier in the company after only six months.
Foi promovido para um **nível** superior na empresa após apenas seis meses.
Streaming services often offer several pricing tiers.
Os serviços de streaming costumam oferecer várias **faixas** de preços.
That team is definitely in the top tier of the league this year.
Essa equipa está definitivamente no **nível** superior da liga este ano.