"tied" بـChinese (Traditional)

• 繫住
• 打成平手

التعريف

'Tie' 的過去式和過去分詞。它可以表示某物被繫住、綁住，也可以表示比賽或競爭中雙方得分或結果相同。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要有兩個常見用法：表示東西被繫住（'The rope was tied'），或表示結果相同（'The game was tied'）。在體育語境裡，常說 'tied at 2-2' 或 'they tied'。不要和名詞 'tie' 混淆，後者也可以表示「領帶」或「平手」.

أمثلة

The dog was tied to a tree.

那隻狗被**拴**在樹上。

At halftime, the score was tied.

中場休息時，比數是**平手**。

She tied her hair before cooking.

她做飯前把頭髮**綁**起來了。

We were tied at the end, so it went into overtime.

最後我們**打平**了，所以比賽進入了延長賽。

I left the bags tied so nothing would fall out.

我把袋子**綁好**了，這樣裡面的東西就不會掉出來。

They were tied for first place going into the last round.

進入最後一輪時，他們**並列**第一。