"tie" in Japanese

ネクタイ引き分け結ぶ

Definition

ネクタイは首に巻く細長い服飾小物や、同点の状態、または何かを紐などで結ぶ行為を指します。

服装の時は「ネクタイをする」「ネクタイをつける」と言います。試合の同点は「引き分け」になります。動詞の時は「靴ひもを結ぶ」「ロープで結ぶ」、完全に縛る時は「しっかり結ぶ」を使います。

He wears a blue tie to work.

彼は仕事に青い**ネクタイ**をしていきます。

Can you tie my shoes?

私の靴ひもを**結んで**くれますか？

The game was a tie.

試合は**引き分け**だった。

I hate wearing a tie in this heat.

この暑さで**ネクタイ**をするのは嫌いだ。

Make sure to tie up the bag before you leave.

出かける前に袋をしっかり**結んで**ください。

We were so close, but it ended in a tie.

すごく惜しかったけど、結局**引き分け**だった。