"tie" 的Chinese (Traditional)翻译

• 領帶
• 平手
• 綁

释义

Tie 可以指繫在脖子上的長條服飾、雙方得分或結果相同的情況，也可以指用結或繩子把東西固定起來這個動作。

用法说明（Chinese (Traditional)）

這個詞既常作名詞也常作動詞。表示服飾時，常說 'wear a tie'、'put on a tie'。表示比分相同時，常用 'it's a tie' 或 'the game ended in a tie'。作動詞時，常見搭配有 'tie your shoes'、'tie it with a rope'，以及表示完全綁好或捆住的 'tie up'。不要和 'draw' 混淆；在英式體育英語裡，'draw' 也常表示平手。

例句

He wears a blue tie to work.

他上班時戴一條藍色的**領帶**。

Can you tie my shoes?

你能幫我**綁**鞋帶嗎？

The game was a tie.

比賽以**平手**結束。

I hate wearing a tie in this heat.

這麼熱的天，我討厭戴**領帶**。

Make sure to tie up the bag before you leave.

你離開前一定要把袋子**綁好**。

We were so close, but it ended in a tie.

我們差一點就贏了，但最後還是**平手**。