"tidings" in Indonesian
Definition
Informasi atau kabar, biasanya untuk menyampaikan sesuatu yang penting atau baru. Istilah ini sering dipakai dalam situasi formal atau kuno.
Usage Notes (Indonesian)
'Tidings' adalah istilah formal dan kuno, sering dijumpai di konteks keagamaan atau sastra seperti 'glad tidings'. Tidak dipakai di percakapan sehari-hari.
Examples
We bring you tidings of great joy.
Kami membawa **kabar** sukacita besar untukmu.
She received tidings from her family overseas.
Dia menerima **kabar** dari keluarganya di luar negeri.
He brought tidings about the missing dog.
Dia membawa **berita** tentang anjing yang hilang itu.
Good tidings — your test results are excellent!
**Kabar** baik — hasil ujianmu luar biasa!
The messenger arrived with sad tidings.
Sang utusan tiba membawa **kabar** duka.
The phrase 'glad tidings' is often used in Christmas songs.
Frasa 'glad **tidings**' sering dipakai dalam lagu Natal.