"tides" in Hindi

• ज्वार-भाटा

Definition

ज्वार-भाटा समुद्र के जल स्तर का चंद्रमा और सूर्य की गुरुत्वाकर्षण शक्ति से नियमित रूप से उठना और गिरना है। इस शब्द का उपयोग कभी-कभी किसी प्रवृत्ति के उतार-चढ़ाव के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर इसे बहुवचन 'ज्वार-भाटा' में उपयोग किया जाता है। आम मुहावरे: 'उच्च ज्वार', 'निम्न ज्वार', 'ज्वार आना/जाना'। कभी-कभी उतार-चढ़ाव या बदलती प्रवृत्तियों के लिए रूपक में भी प्रयुक्त होता है।

Examples

The tides are high in the morning.

सुबह में **ज्वार-भाटा** उच्च होता है।

We watched the tides come in at the beach.

हमने समुद्र तट पर **ज्वार-भाटा** आते देखा।

Fishing is easier when the tides are low.

जब **ज्वार-भाटा** कम होता है, मछलियाँ पकड़ना आसान है।

The kids built a sandcastle, but the tides washed it away.

बच्चों ने रेत का किला बनाया, लेकिन **ज्वार-भाटा** ने उसे बहा दिया।

People often say, 'time and tides wait for no one.'

लोग अक्सर कहते हैं, 'समय और **ज्वार-भाटा** किसी के लिए नहीं रुकते।'

Political opinions change with the tides of society.

राजनीतिक राय समाज के **ज्वार-भाटा** के साथ बदलती है।