"ticklish" in Indonesian
Definition
Seseorang yang mudah tertawa atau bergerak saat disentuh ringan, terutama di kulit. Juga dapat merujuk pada situasi atau masalah yang sensitif atau sulit ditangani.
Usage Notes (Indonesian)
'Geli' biasa dipakai untuk bagian tubuh atau orang ('kaki geli'). Juga bisa untuk situasi yang peka atau sulit ('situasi sensitif'). Sering muncul dalam percakapan santai.
Examples
My feet are very ticklish.
Kakiku sangat **geli**.
He is ticklish under his arms.
Dia sangat **geli** di bawah ketiaknya.
She can't get a massage because she's too ticklish.
Dia tidak bisa pijat karena terlalu **geli**.
Don’t even try—he’s way too ticklish to sit still.
Jangan coba-coba—dia terlalu **geli** untuk bisa duduk diam.
It’s a bit of a ticklish situation at work; we need to be careful what we say.
Ini situasi yang cukup **sensitif** di kantor; kita harus hati-hati saat berbicara.
I told them not to tickle me because I'm super ticklish.
Aku sudah bilang ke mereka jangan menggelitikku karena aku super **geli**.