"tickles" in Arabic
يُدغدغ
Definition
لمس شخص بطريقة خفيفة لجعله يضحك أو يشعر بإحساس دغدغة؛ ويمكن أن تعني أيضاً التسبب في شعور لطيف وخفيف.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم كثيرًا في المزاح أو اللعب عبر اللمس. أحيانًا يُستخدم مجازيًا للدلالة على إحساس لطيف. لا تخلط بينه وبين 'tingle'، الذي يشير لإحساس مادي فقط.
Examples
He tickles his little brother to make him laugh.
هو **يُدغدغ** أخاه الصغير ليجعله يضحك.
It tickles when you touch my neck.
عندما تلمس عنقي، **يُدغدغني** ذلك.
The feather tickles my nose.
الريشة **تُدغدغ** أنفي.
Stop, that really tickles! I can't stop laughing.
توقف، هذا حقًا **يُدغدغني**! لا أستطيع التوقف عن الضحك.
Her silly joke always tickles me.
نكتتها السخيفة دائمًا **تضحكني**.
Freshly cut grass tickles my legs when I walk through it.
العشب المقطوع حديثاً **يُدغدغ** ساقي عندما أسير عليه.