"tickle" in Indonesian
Definition
Menyentuh seseorang dengan ringan sehingga membuatnya tertawa atau merasakan sensasi geli yang menyenangkan; juga bisa berarti sensasi sedikit gatal di kulit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara santai, khususnya saat bermain dengan anak atau keluarga. 'tickle someone' berarti menggoda dengan sentuhan geli. 'It tickles' artinya terasa geli. Secara kiasan ('tickle my fancy') berarti menarik minat atau membuat senang.
Examples
Don't tickle me, I can't stop laughing!
Jangan **menggelitik** aku, aku tidak bisa berhenti tertawa!
The wool sweater tickles my neck.
Sweater wol ini **menggelitik** leherku.
He likes to tickle his baby to make her laugh.
Dia suka **menggelitik** bayinya agar tertawa.
That feather really tickles—please stop!
Bulu itu benar-benar **menggelitik**—tolong berhenti!
Sometimes my nose tickles and I sneeze.
Kadang hidungku **menggelitik** dan aku bersin.
The idea of winning the prize really tickles me.
Ide mendapatkan hadiah itu benar-benar **membuatku senang**.