"ticking" 的Portuguese (BR)翻译
释义
O som contínuo e repetido que um relógio ou temporizador faz. 'Ticking' também pode se referir a algo que acontece de forma gradual e regular, geralmente indicando que o tempo está passando.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado principalmente para relógios, cronômetros ou bombas. A expressão 'the clock is ticking' indica que o tempo está acabando. Não confunda com 'tickling' (fazer cócegas). Pode ser usada de modo metafórico para prazos urgentes ou criar suspense.
例句
I hear the ticking of the clock.
Eu ouço o **tic-tac** do relógio.
The timer started ticking.
O cronômetro começou a fazer **tic-tac**.
There is a ticking sound in the room.
Há um som de **tic-tac** no quarto.
The bomb's ticking made everyone nervous.
O **tic-tac** da bomba deixou todos nervosos.
You can hear the ticking even when the room is quiet.
Você consegue ouvir o **tic-tac** mesmo quando o quarto está silencioso.
The clock is ticking—we need to hurry up!
O relógio está fazendo **tic-tac**—precisamos nos apressar!