"tic" in Portuguese (PT)
Definition
Um tique é um movimento ou som rápido e inesperado que alguém faz, normalmente de forma involuntária. Os tiques costumam repetir-se e podem afetar o rosto ou o corpo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tique" é utilizado sobretudo em contexto médico ou informal para descrever movimentos involuntários, especialmente na face. Não confundir com "tick" (inseto ou sinal gráfico). Expressões comuns: "tique nervoso", "tique facial".
Examples
He has a small facial tic when he is nervous.
Ele tem um pequeno **tique** facial quando está nervoso.
A tic can happen many times a day.
Um **tique** pode ocorrer muitas vezes por dia.
Some children develop a tic in school.
Algumas crianças desenvolvem um **tique** na escola.
I thought his wink was a joke, but it turned out to be a tic.
Pensei que a piscadela dele era uma brincadeira, mas afinal era um **tique**.
Sometimes stress makes my eye develop an annoying tic.
Às vezes o stress faz-me desenvolver um **tique** irritante no olho.
He tries to hide his tic, but close friends notice it right away.
Ele tenta esconder o **tique**, mas os amigos próximos reparam logo.