"ti" in Portuguese (BR)

si (nota musical, chamada 'ti' em inglês americano)

Definition

'Ti' é o nome da sétima nota da escala musical do-re-mi, usado principalmente no inglês americano. Em português, essa nota é chamada 'si'.

Raramente usado em português; usamos 'si' ao invés de 'ti' para esta nota. Encontra-se 'ti' apenas em textos sobre terminologia musical em inglês.

In the scale, ti comes right before 'do'.

Na escala, **si** vem logo antes do 'dó'.

She sang 'do, re, mi, fa, so, la, ti, do' in music class.

Ela cantou 'dó, ré, mi, fá, sol, lá, **si**, dó' na aula de música.

'Ti' is the American name for the note 'si'.

'**Ti**' é o nome americano da nota 'si'.

The song goes all the way up to ti, and then back to do.

A música vai até o **si** e depois retorna ao dó.

If you’ve ever sung 'Do-Re-Mi' from The Sound of Music, you’ve said 'ti'.

Se você já cantou 'Do-Re-Mi' de A Noviça Rebelde, já falou '**si**'.

Most music books will call that note 'ti' only if they follow the American system.

A maioria dos livros de música chama essa nota de '**si**' — só é '**ti**' no sistema americano.