"ti" 的Chinese (Traditional)翻译
西 (音階中的音, 等於英美的“ti”)
释义
「Ti」是英美音樂裡 do-re-mi 唱名法的第七個音,中文裡相當於“西”或“si”。
用法说明(Chinese (Traditional))
主要出現在美式英語音樂場合,中文一般用“西”來表示。不常用於其他場合。
例句
In the scale, ti comes right before 'do'.
在音階中,**西**就在'do'的前面。
She sang 'do, re, mi, fa, so, la, ti, do' in music class.
音樂課上她唱了「do, re, mi, fa, so, la, **西**, do」。
'Ti' is the American name for the note 'si'.
「**Ti**」是美式英語中「西」這個音的名字。
The song goes all the way up to ti, and then back to do.
這首歌一直唱到**西**,然後又回到do。
If you’ve ever sung 'Do-Re-Mi' from The Sound of Music, you’ve said 'ti'.
如果你唱過《真善美》裡的「Do-Re-Mi」,你就說過「**西**」。
Most music books will call that note 'ti' only if they follow the American system.
多數樂譜把那個音叫做「**西**」,只有用美式才叫「**ti**」。