"ti" in Chinese (Simplified)

• 西 (音阶中的音, 等于英美的“ti”)

Definition

“Ti” 是英美音乐中 do-re-mi 唱名法里的第七个音，相当于中文的“西”音，高音“si”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

仅在美式英语音乐环境下用作音名。普通话通常叫“西”或“si”。学音乐时常见。

Examples

In the scale, ti comes right before 'do'.

在音阶中，**西**紧接在'do'前面。

She sang 'do, re, mi, fa, so, la, ti, do' in music class.

她在音乐课上唱了'do, re, mi, fa, so, la, **西**, do'。

'Ti' is the American name for the note 'si'.

“**Ti**”是英语美式中“西”音的叫法。

The song goes all the way up to ti, and then back to do.

这首歌一直唱到**西**，然后又回到do。

If you’ve ever sung 'Do-Re-Mi' from The Sound of Music, you’ve said 'ti'.

如果你唱过《音乐之声》里的“Do-Re-Mi”，你就说过“**西**”了。

Most music books will call that note 'ti' only if they follow the American system.

大多数乐谱把那音叫“**西**”，只有用美式才叫“**ti**”。