"thundering" in Chinese (Simplified)
雷鸣般的震耳欲聋的
Definition
发出像雷一样巨响的；也用来形容极其响亮或有力的事物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于书面语或文学中，既可描述天气，也可比喻极大声或有力的场面，如“雷鸣般的掌声”。日常口语较少直接用。
Examples
The thundering sound scared the children.
**雷鸣般的**声音吓到了孩子们。
A thundering herd of elephants crossed the river.
一群**雷鸣般的**大象过河了。
The thundering waterfall was breathtaking.
这条**雷鸣般的**瀑布令人惊叹。
The crowd erupted in thundering applause after the speech.
演讲后，观众报以**雷鸣般的**掌声。
He gave a thundering speech that moved everyone in the room.
他做了一个**雷鸣般的**演讲，感动了在场的每个人。
We sat inside, listening to the thundering rain against the roof.
我们坐在屋里，听着**雷鸣般的**雨声敲打着屋顶。