"thunderbolt" em Bengali

• বজ্রপাত
• আকস্মিক ঘটনা

Definição

আকস্মিকভাবে বিকট শব্দসহ বিদ্যুতের ঝলক। এছাড়াও, কোনো কিছু খুব হঠাৎ এবং অবাক করার মতো ঘটলে তা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Thunderbolt' শব্দটি গম্ভীর সাহিত্য বা নাটকীয় কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন আবহাওয়া সংক্রান্ত কথায় সাধারণত 'বজ্রপাত' বলা হয়। 'A thunderbolt from the blue' বলতে সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ঘটনা বোঝায়।

Exemplos

A thunderbolt struck the tree during the storm.

ঝড়ের সময় একটি **বজ্রপাত** গাছে পড়েছিল।

The news was like a thunderbolt to everyone.

খবরটি সবার জন্য এক **আকস্মিক ঘটনা** ছিল।

He drew a picture of a thunderbolt for his science class.

সে তার বিজ্ঞান ক্লাসের জন্য একটি **বজ্রপাত** আঁকলো।

When she quit, it was a real thunderbolt for the whole team.

সে চাকরি ছেড়ে দিলে, পুরো টিমের জন্য সেটা সত্যিকারের **আকস্মিক ঘটনা** ছিল।

The announcement hit him like a thunderbolt out of the blue.

ঘোষণাটি তাকে সম্পূর্ণ **আকস্মিক ঘটনা** হিসেবে আঘাত করেছিল।

The hero threw a magical thunderbolt to defeat the monster.

নায়ক জাদুকরী একটি **বজ্রপাত** ছুড়ে দানবটিকে হারিয়েছিল।