"thumping" in Chinese (Traditional)

• 砰砰聲
• 巨大的
• 跳動的

Definition

一種重複而沉重的敲擊聲或動作。也可以形容非常大或讓人印象深刻的事物，或描述強烈快速的心跳。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“thumping” 可作名詞（聲音/動作）或形容詞（非常大/強烈，如“a thumping win”）。常和“heart”、“music”、“headache”等詞連用，形容詞用法偏口語。

Examples

I heard a thumping at the door.

我聽到門口有**砰砰聲**。

The thumping music made the floor shake.

**跳動的**音樂讓地板都在震動。

She had a thumping headache all morning.

她整個早上都頭痛得**厲害**。

My heart was thumping as I waited for the results.

我等結果時，心跳**加速**。

They scored a thumping victory in the finals.

他們在決賽中取得了**巨大的**勝利。

Suddenly, we heard a thumping coming from upstairs.

突然，我們聽到樓上傳來**砰砰聲**。