"thumper" in Portuguese (BR)
Definition
Um thumper geralmente é um dispositivo ou ferramenta que faz um som forte ao bater em algo. Também é o nome de um coelho famoso no filme 'Bambi', da Disney.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Thumper' é informal e pode se referir a qualquer coisa que faça som forte de batida, como uma máquina ou uma ferramenta. Muito associada ao personagem da Disney. Não costuma ser usada em conversas diárias.
Examples
The machine made a loud noise like a thumper.
A máquina fez um barulho alto como um **batedor**.
We watched a video about how a thumper works on the road.
Assistimos a um vídeo sobre como um **esmagador** funciona na estrada.
My favorite character in 'Bambi' is Thumper.
Meu personagem favorito em 'Bambi' é o **Tambor**.
That subwoofer is a real thumper—you can feel the bass!
Esse subwoofer é um verdadeiro **esmagador**—dá até para sentir o grave!
My dad used a thumper to pack the soil in the garden.
Meu pai usou um **batedor** para compactar a terra no jardim.
Whenever I hear 'Bambi', I immediately think of Thumper.
Sempre que ouço 'Bambi', penso logo no **Tambor**.