"thumper" in Bengali

• ঠুম্পার (যন্ত্র)
• থাম্পার (ডিজনির চরিত্র)

Definition

ঠুম্পার বলতে সাধারণত একটি যন্ত্র বোঝায় যা কিছুতে আঘাত করলে বা পেটালে জোর শব্দ হয়। এটি ডিজনির ‘Bambi’ সিনেমার একটি বিখ্যাত খরগোশ চরিত্রের নামও।

Usage Notes (Bengali)

‘ঠুম্পার’ শব্দটি প্রধানত যন্ত্র বা যেকোনো কিছুতে আঘাত করার ফলে লাগাতার শব্দকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ডিজনির চরিত্র হিসেবেও প্রচলিত, বিশেষত শিশুদের মধ্যে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The machine made a loud noise like a thumper.

যন্ত্রটি একটি জোরাল শব্দ করছিল, যেন এক **ঠুম্পার**।

We watched a video about how a thumper works on the road.

আমরা দেখেছি কিভাবে রাস্তার উপর একটি **ঠুম্পার** কাজ করে, সেই বিষয়ে একটি ভিডিও।

My favorite character in 'Bambi' is Thumper.

‘Bambi’ চলচ্চিত্রে আমার প্রিয় চরিত্র হল **থাম্পার**।

That subwoofer is a real thumper—you can feel the bass!

ওই সাবউফারটি একদম **ঠুম্পার**—বেসটা অনুভব করা যায়!

My dad used a thumper to pack the soil in the garden.

আমার বাবা বাগানে মাটি চেপে রাখতে একটি **ঠুম্পার** ব্যবহার করেছিলেন।

Whenever I hear 'Bambi', I immediately think of Thumper.

আমি ‘Bambi’ শুনলেই সঙ্গে সঙ্গে **থাম্পার**-এর কথা মনে পড়ে যায়।