"thumbs" in Japanese

親指

Definition

「親指」は手の一番太くて短い最初の指で、物をつかんだり持ったりするときに重要です。

'Thumbs'は両手や複数人の親指を指します。「thumbs up」は賛成、「thumbs down」は反対という意味のジェスチャーや表現で使われます。

Hold the ball with both thumbs on top.

両方の手の**親指**を上にしてボールを持ってください。

My thumbs are sore from texting.

メッセージを送りすぎて**親指**が痛いです。

She counted using her thumbs and fingers.

彼女は**親指**や他の指を使って数えた。

We all gave the idea two big thumbs up!

私たちはみんなそのアイデアに対して大きく**親指**を立てて賛成しました！

He stuck out his thumbs to hitch a ride.

彼はヒッチハイクをするために**親指**を突き出した。

Without thumbs, it’s really hard to open jars.

**親指**がなければ、瓶のふたを開けるのは本当に大変です。