"thumb" em Japanese

親指

Definição

親指は手の端にある短くて太い指で、物をつかんだり持ち上げたり押したりするのに重要です。

通常は可算名詞：「私の親指」「両方の親指」など。「thumbs up」は賛成・承認の意味。「rule of thumb」は実践的な目安のこと。他の指と区別してください。

I hurt my thumb while opening the jar.

瓶を開けるときに**親指**をケガしました。

The baby is sucking his thumb.

赤ちゃんは**親指**をしゃぶっています。

Press the button with your thumb.

**親指**でボタンを押してください。

He gave me a thumbs-up when I finished the presentation.

私が発表を終えたとき、彼は私に**thumbs-up**（グッドサイン）をしてくれた。

As a rule of thumb, leave the dough to rise for about an hour.

**ルール・オブ・サム**として、生地は1時間ほど発酵させます。

I spend way too much time scrolling with my thumb before bed.

寝る前に**親指**でスクロールしすぎてしまう。