"thugs" in Japanese
チンピラ不良
Definition
暴力的で犯罪に関わることが多い人たち。たいてい集団で脅したり、攻撃したりする。
Usage Notes (Japanese)
「thugs」はカジュアルで否定的な意味。暴力団や危険な人たちについて話す時に使われ、丁寧な文脈では避けるのが無難。
Examples
The thugs stole his bicycle.
**チンピラたち**が彼の自転車を盗んだ。
Police arrested the thugs after the fight.
警察は喧嘩の後に**チンピラたち**を逮捕した。
The store was damaged by a group of thugs.
店は**チンピラたち**のグループに壊された。
When the lights went out, the thugs smashed windows and ran.
電気が消えると、**チンピラたち**が窓ガラスを壊して逃げた。
Don’t let those thugs scare you; stand your ground.
あの**チンピラたち**に怖がらないで、自分の立場を守りなさい。
People are tired of thugs causing trouble in the neighborhood.
人々は近所で**チンピラたち**が騒ぎを起こすことにうんざりしている。