"thugs" in Arabic

• بلطجية
• سفاحون

Definition

أشخاص عنيفون غالبًا ما يكونون مجرمين يهددون أو يهاجمون أو يرهبون الآخرين، غالبًا ضمن مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

"Thugs" كلمة غير رسمية وسلبية؛ تُستخدم غالبًا لوصف المجرمين العنيفين أو أعضاء العصابات. لا تُستخدم في السياقات الرسمية أو المؤدبة. شائعة في تقارير الإعلام عن الجرائم أو العنف، وتدل بقوة على السلوك العنيف، لذا استخدمها بحذر.

Examples

The thugs stole his bicycle.

قام **البلطجية** بسرقة دراجته.

Police arrested the thugs after the fight.

اعتقلت الشرطة **البلطجية** بعد الشجار.

The store was damaged by a group of thugs.

تضرر المتجر على يد مجموعة من **البلطجية**.

When the lights went out, the thugs smashed windows and ran.

عندما انقطعت الكهرباء، كسر **البلطجية** النوافذ وهربوا.

Don’t let those thugs scare you; stand your ground.

لا تدع هؤلاء **البلطجية** يخيفونك؛ اثبت مكانك.

People are tired of thugs causing trouble in the neighborhood.

سئم الناس من تسبب **البلطجية** بالمشاكل في الحي.