"thrust" in Chinese (Traditional)

• 猛推
• 推力
• 刺

Definition

用力推動某物，通常是突然且直接向前。作為名詞，也指推動某物的強大力量或力氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在技術（物理、工程）和戲劇性動作（如戰鬥、迅速移動）中較常見，屬於稍為正式的詞彙。常與介詞連用，如'thrust into'、'thrust forward'。作名詞時，“the main thrust”指重點或主要力量。日常口語少用。

Examples

He thrust the door open with his shoulder.

他用肩膀**猛推**開了門。

The rocket's thrust pushed it into space.

火箭的**推力**將其送入太空。

She made a quick thrust with her sword.

她用劍快速**刺了一下**。

He suddenly thrust his hand into his pocket, looking worried.

他突然**伸手**進了口袋，看起來很擔心。

"The main thrust of her argument was about fairness," he explained.

「她的論點**重點**是關於公平」，他解釋道。

The crowd thrust forward as the doors opened.

當門打開時，人羣**蜂擁而上**。