"thrown" in Chinese (Traditional)

• 被扔
• 被投

Definition

'throw' 的過去分詞。表示某物被人扔出、拋出，也可表示某人或某物突然被帶入某種狀態、方向或處境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常和 'have/has/had' 連用，如 'has thrown'，或用於被動語態，如 'was thrown'。也常見於比喻表達，如 'thrown into chaos'、'thrown off'。學習者常把它和過去式 'threw' 混淆。

Examples

The ball was thrown into the yard.

球被**扔**進了院子裡。

My clothes were thrown on the bed.

我的衣服被**扔**在牀上。

She was thrown from the bike.

她從自行車上被**甩**了下來。

The whole plan was thrown into chaos when the server crashed.

伺服器崩潰後，整個計畫都被**拖入**了混亂。

I was really thrown by her question.

她的問題真的把我**問懵了**。

He looked like he had just thrown something together at the last minute.

他看起來像是最後一刻才**匆忙拼湊**出來的。