"throughout" in Japanese

• 全体に
• ずっと

Definition

ある期間ずっと、または場所のすみずみまで何かが存在したり続いたりする時に使う表現。

Usage Notes (Japanese)

'throughout'は「throughout the day」「throughout the house」などの表現によく使われ、期間全体や場所全体を強調したい時に適しています。

Examples

It rained throughout the night.

夜**じゅう**雨が降っていた。

There are windows throughout the building.

建物**全体に**窓がある。

She stayed calm throughout the meeting.

彼女は会議**の間ずっと**落ち着いていた。

The same idea shows up throughout the book.

同じ考えが本**全体に**出てくる。

We had power cuts throughout the summer.

夏**の間ずっと**停電があった。

Her influence is felt throughout the company.

彼女の影響は会社**全体に**感じられる。