"throttle" in Chinese (Traditional)

油門掐住脖子

Definition

'Throttle' 可以指控制引擎動力的裝置（如汽車或機車上），也可作動詞，意思是掐住某人的脖子使其無法呼吸。

名詞時常用於機械及技術領域，如「踩油門」、「全油門」。動詞時較正式或文學，多指「掐脖子」。不要和「threaten」（威脅）混淆。

He pushed the throttle forward and the boat sped up.

他把**油門**推向前，船就加速了。

Some motorcycles have a hand throttle on the right handlebar.

有些摩托車在右手把上有手**油門**。

He tried to throttle his anger, but it showed on his face.

他試圖**壓抑**自己的憤怒，但臉上還是看得出來。

She went full throttle down the highway, enjoying the speed.

她在高速公路上全**油門**奔馳，享受著速度感。

The villain tried to throttle the hero, but he broke free.

壞人試圖**掐住**英雄的脖子，但他掙脫了。

We were working at full throttle to finish before the deadline.

我們以**全速**工作，只為在截止前完成。