"thriving" in Chinese (Traditional)
繁榮的興旺的蓬勃發展的
Definition
表現非常好，正在成長或成功發展。常用來描述健康、成功的人、企業、植物或地方。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Thriving” 表示蓬勃發展，含積極正面意義，常與 business（企業）、community（社區）、industry（產業）、garden（花園）等詞搭配。強調持續進步或健康，而非僅僅存活或短暫成功。避免與 “surviving”（僅生存）混淆。
Examples
The city is thriving thanks to new businesses.
由於新企業，這座城市正變得**繁榮**。
The plants in this garden are thriving.
這個花園裡的植物都**長勢很好**。
She runs a thriving business online.
她經營著一家**蓬勃發展的**網店。
After a few tough years, the company is finally thriving.
經歷了幾年艱難，公司現在終於**興旺起來**了。
This neighborhood is really thriving these days.
這個社區最近真的**蓬勃發展**。
Her kids are happy and thriving at their new school.
她的孩子們在新學校都很開心，也在**茁壯成長**。