"thriving" in Chinese (Simplified)

繁荣的兴旺的蓬勃发展的

Definition

表现非常好，正在成长或成功发展。常用于描述健康、成功的人、企业、植物或地方。

“Thriving” 表示蓬勃发展，有积极含义，通常和 business（企业）、community（社区）、industry（行业）、garden（花园）等词搭配。强调持续进步或健康，而非仅仅存活或短暂成功。避免与“surviving”（仅仅生存）混淆。

The city is thriving thanks to new businesses.

由于新企业，这座城市正变得**繁荣**。

The plants in this garden are thriving.

这个花园里的植物都**长势很好**。

She runs a thriving business online.

她经营着一家**蓬勃发展的**网店。

After a few tough years, the company is finally thriving.

经历了几年困难后，公司现在终于**兴旺起来**了。

This neighborhood is really thriving these days.

这个社区最近真的**蓬勃发展**。

Her kids are happy and thriving at their new school.

她的孩子们在新学校都很开心，也在**茁壮成长**。