"thrilled" in Arabic

• متحمس جدًا
• مسرور جدًا

Definition

الشعور بسعادة وحماس ورضا شديد بسبب شيء ما. هذه الكلمة أقوى من مجرد happy أو glad.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا بعد أفعال الربط مثل 'be' و'feel' و'seem': 'I’m thrilled', 'We were thrilled'. ومن التراكيب الشائعة 'thrilled about' و'thrilled by' وخصوصًا 'thrilled to + verb'. وهي طبيعية في الكلام اليومي وكذلك في مواقف أكثر رسمية قليلًا.

Examples

I am thrilled to see you again.

أنا **متحمس جدًا** لرؤيتك مرة أخرى.

She was thrilled with her exam result.

كانت **مسرورة جدًا** بنتيجة امتحانها.

We are thrilled about the trip.

نحن **متحمسون جدًا** للرحلة.

I was absolutely thrilled when they offered me the job.

كنت **متحمسًا جدًا** عندما عرضوا عليّ الوظيفة.

My kids were thrilled by the surprise party.

كان أطفالي **مسرورين جدًا** بالحفلة المفاجئة.

We’re thrilled to have you on the team.

نحن **مسرورون جدًا** بانضمامك إلى الفريق.