"threatens" in Spanish
Definition
Cuando alguien o algo dice o muestra que causará daño o malas consecuencias si no ocurre o cambia algo. También puede significar estar en peligro o riesgo.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o neutral. Se usa con 'to' + acción ('threatens to leave') o para peligros ('the virus threatens the city'). No se usa para advertencias menores.
Examples
He threatens to call the police.
Él **amenaza** con llamar a la policía.
The fire threatens the whole forest.
El fuego **amenaza** todo el bosque.
She always threatens her brother when she is angry.
Ella siempre **amenaza** a su hermano cuando está enojada.
If he threatens you again, just ignore him.
Si él te **amenaza** otra vez, solo ignóralo.
This new law threatens our freedom of speech.
Esta nueva ley **amenaza** nuestra libertad de expresión.
Bad weather threatens to ruin our picnic plans.
El mal tiempo **amenaza** con arruinar nuestros planes de picnic.