"threatens" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то говорит или показывает, что причинит вред или плохие последствия, если что-то не случится или не изменится. Также может значить быть под угрозой или в опасности.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальной или нейтральной речи. Часто сочетается с 'to' и глаголом ('threatens to leave') или описанием опасности. Не применяется для простых советов или легких предупреждений.
Examples
He threatens to call the police.
Он **угрожает** вызвать полицию.
The fire threatens the whole forest.
Пожар **угрожает** всему лесу.
She always threatens her brother when she is angry.
Она всегда **угрожает** брату, когда сердится.
If he threatens you again, just ignore him.
Если он снова тебе **угрожает**, просто проигнорируй его.
This new law threatens our freedom of speech.
Этот новый закон **угрожает** нашей свободе слова.
Bad weather threatens to ruin our picnic plans.
Плохая погода **угрожает** испортить наши планы на пикник.