"threatened" in Spanish
Definition
"Threatened" describe a alguien o algo que está en peligro, bajo presión o que probablemente sufrirá daño. También puede significar sentirse inseguro porque otra persona parece agresiva o intimidante.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en construcciones pasivas: 'felt threatened', 'was threatened'. Es común en contextos de naturaleza y legales: 'threatened species', 'threatened with eviction'. No lo confundas con 'threatening', que describe algo que causa miedo o peligro.
Examples
The animal is threatened by pollution.
El animal está **amenazado** por la contaminación.
She felt threatened by his angry voice.
Ella se sintió **amenazada** por su voz enojada.
Many plants are now threatened in this area.
Muchas plantas están ahora **amenazadas** en esta zona.
He got weirdly defensive, like he felt threatened by my question.
Se puso raramente a la defensiva, como si se sintiera **amenazado** por mi pregunta.
If the old building isn't repaired soon, it could become a threatened site.
Si no reparan pronto el edificio viejo, podría convertirse en un sitio **amenazado**.
They said they were threatened with losing their jobs if they spoke up.
Dijeron que fueron **amenazados** con perder sus trabajos si hablaban.