"threatened" in Russian
Definition
Если кто-то или что-то находится в опасности или под угрозой вреда, к ним применяют слово 'под угрозой'. Также о человеке, который чувствует себя небезопасно из-за действий другого.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в пассивных конструкциях: 'чувствовать себя под угрозой', 'оказался под угрозой'. Типично для выражений о природе: 'вид под угрозой вымирания'. Не путайте с 'угрожающий'.
Examples
The animal is threatened by pollution.
Это животное находится **под угрозой** из-за загрязнения.
She felt threatened by his angry voice.
Она почувствовала себя **под угрозой** из-за его сердитого голоса.
Many plants are now threatened in this area.
Многие растения теперь **под угрозой** в этом районе.
He got weirdly defensive, like he felt threatened by my question.
Он стал странно защищаться, словно почувствовал себя **под угрозой** из-за моего вопроса.
If the old building isn't repaired soon, it could become a threatened site.
Если старое здание скоро не отремонтируют, оно может стать **под угрозой**.
They said they were threatened with losing their jobs if they spoke up.
Им пригрозили увольнением, если они заговорят.