"threaten" in Russian
Definition
Сказать или показать, что вы собираетесь нанести вред, создать проблему или опасность кому-то или чему-то. Также используется, если что-то может привести к неприятным последствиям.
Usage Notes (Russian)
'threaten someone' — кому-то угрожать, 'threaten to do something' — угрожать сделать что-то. Сильнее и серьезнее, чем 'warn'.
Examples
The man threatened the shop owner with a knife.
Мужчина **угрожал** владельцу магазина ножом.
Dark clouds threaten the small village every summer.
Тёмные тучи каждое лето **угрожают** маленькой деревне.
They threatened to break the window.
Они **пригрозили** разбить окно.
Don't threaten me just because you're angry.
Не **угрожай** мне только потому, что ты злишься.
Rising prices threaten to push small businesses out of the market.
Рост цен **угрожает** вытеснить малый бизнес с рынка.
She felt threatened and left the room right away.
Она почувствовала себя **под угрозой** и сразу вышла из комнаты.