"threat" in Arabic

• تهديد
• خطر

Definition

التهديد هو قول أو فعل أو موقف يوحي بأن شخصًا ما قد يسبب ضررًا أو بأن شيئًا سيئًا قد يحدث. ويمكن أن يأتي من شخص أو حيوان أو مرض أو مشكلة أو أي مصدر للخطر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في تراكيب مثل 'a threat to' و 'pose a threat'. وقد يدل على تحذير مباشر من شخص ('He made a threat') أو على خطر عام ('Climate change is a threat'). كلمة 'threatening' هي الصفة. ويخلط كثير من المتعلمين بين 'threat' و 'danger'؛ فـ 'threat' تركز غالبًا على مصدر الضرر المحتمل.

Examples

The dog is not a threat to us.

هذا الكلب لا يشكل **تهديدًا** لنا.

They called the police after the threat.

اتصلوا بالشرطة بعد **التهديد**.

Smoke can be a threat to your health.

قد يشكل الدخان **تهديدًا** لصحتك.

At first we thought it was just talk, but the threat was real.

في البداية ظننا أنه مجرد كلام، لكن **التهديد** كان حقيقيًا.

Cyber attacks are becoming a bigger threat every year.

أصبحت الهجمات الإلكترونية **تهديدًا** أكبر سنة بعد سنة.

If you get any kind of threat, save the message and tell someone right away.

إذا تلقيت أي نوع من **التهديد**، فاحتفظ بالرسالة وأخبر شخصًا فورًا.