"thready" in Indonesian
Definition
Sangat tipis seperti benang; juga menggambarkan sesuatu yang lemah atau hampir tidak terasa, terutama denyut nadi.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sering digunakan di bidang medis atau penjelasan deskriptif, misalnya 'thready pulse' berarti denyut yang sangat lemah dan sulit dirasakan. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
There were thready wisps of fog curling along the riverbank at dawn.
Pada fajar, **tipis seperti benang** kabut melingkar di sepanjang tepi sungai.
The patient's pulse felt thready to the nurse.
Perawat merasakan denyut nadi pasien itu **tipis seperti benang**.
A thready stream of smoke rose from the candle.
Asap **tipis seperti benang** naik dari lilin.
She noticed thready lines in the old fabric.
Dia melihat garis-garis **tipis seperti benang** pada kain tua itu.
His voice was so thready after the surgery that it was barely audible.
Setelah operasi, suaranya menjadi sangat **lemah** sehingga hampir tidak terdengar.
By the time help arrived, his pulse had grown thready and faint.
Pada saat bantuan tiba, denyut nadinya jadi semakin **tipis seperti benang** dan lemah.