"threads" in Chinese (Traditional)

線主題（網路）

Definition

“Threads”可以指像線一樣的細物，也可以指網絡上連續關聯的訊息或討論，如論壇或社交媒體中的討論串。

“Threads”可指物理的線，也指網路中的多個討論主題。在社交媒體或論壇中，'thread'是回覆串。英語俚語中偶爾也指衣服（很少見）。別和“threats”（威脅）混淆。

Can you see the threads in this shirt?

你能看到這件襯衫上的**線**嗎？

I started two threads on the forum today.

我今天在論壇上發起了兩個**主題**。

Don’t pull the loose threads on your sweater.

不要拉你毛衣上的鬆**線**。

All the interesting threads online get hundreds of replies.

所有有趣的**主題**在網路上都會有幾百條回覆。

There are a few loose threads on the hem; I can fix them.

下擺上有幾根鬆**線**，我可以修。

Did you read any good threads about travel lately?

你最近讀過什麼關於旅遊的好**主題**嗎？