"thrashing" in Russian
Definition
‘Избиение’ означает сильное физическое избиение или крупное поражение в спортивной игре. Также описывает беспорядочные, резкие движения тела, как при боли или панике.
Usage Notes (Russian)
В спорте ‘thrashing’ означает крупное поражение (‘5:0 thrashing’). Описывает беспокойные движения ('thrashing in pain'). Для наказания теперь почти не используется.
Examples
The football team suffered a thrashing last night.
Футбольная команда вчера потерпела настоящее **избиение**.
He was thrashing around in the water, trying to keep afloat.
Он **бился** в воде, пытаясь держаться на плаву.
The child started thrashing when he didn’t get his toy.
Ребёнок начал **биться**, когда не получил свою игрушку.
After the exam, everyone felt like they'd taken a real thrashing.
После экзамена все чувствовали себя так, будто получили настоящую **взбучку**.
She was thrashing in her sleep because of a nightmare.
Она во сне **билась**, потому что ей снился кошмар.
That was a total thrashing—they didn't stand a chance.
Это был полный **разгром** — у них не было шансов.