"thoughtless" in Chinese (Traditional)

• 輕率的
• 不顧他人的

Definition

形容一個人做事或說話時不考慮後果，對他人缺乏關心，經常表現出不在意或不體貼。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常帶有負面意義，強調對他人不體貼。常見搭配有 'a thoughtless remark'（輕率的話）、'thoughtless behavior'（不顧他人的行為）、'It was thoughtless of me'（我考慮不周）。不要與 'careless'（粗心）混淆，'thoughtless' 更強調對他人的影響。

Examples

It was thoughtless to leave the door open all night.

整晚把門開著太**輕率**了。

His thoughtless words hurt her feelings.

他的話太**不顧他人**，傷害了她的感情。

A thoughtless mistake can cause problems.

一個**輕率的**錯誤會引起麻煩。

Sorry, that was pretty thoughtless of me.

對不起，我剛才真的很**不體貼**。

Sometimes people make thoughtless comments without meaning to be rude.

有時候人們會無意中說些**不顧他人**的話。

Leaving your trash behind was really thoughtless.

把垃圾扔下真的很**不體貼**。