"thoughtful" in Urdu

• خیال رکھنے والا
• غور و فکر کرنے والا

Definition

جو شخص خیال رکھنے والا ہو، وہ دوسروں کے جذبات اور ضروریات کا احساس کرتا ہے۔ یہ لفظ اُس کے بارے میں بھی استعمال ہوتا ہے جو کسی بات پر سنجیدگی سے غور کرتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مثبت انداز میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'thoughtful person' یا 'thoughtful gesture'۔ بعض اوقات خاموشی یا چہرے کے تاثر میں سنجیدگی اور سوچ کا اظہار بھی ہوتا ہے۔

Examples

That was a very thoughtful gift.

یہ بہت **خیال رکھنے والا** تحفہ تھا۔

She is always thoughtful with her friends.

وہ ہمیشہ اپنے دوستوں کے ساتھ **خیال رکھنے والی** ہے۔

He looked thoughtful after the meeting.

میٹنگ کے بعد وہ **غور و فکر کرنے والے** دکھائی دے رہے تھے۔

It was really thoughtful of you to check in on me.

تم نے میری خبر لی، یہ واقعی بہت **خیال رکھنے والا** کام تھا۔

She gave me a thoughtful answer instead of a quick one.

اس نے فوراً جواب دینے کے بجائے مجھے **غور و فکر کرنے والا** جواب دیا۔

He went quiet and thoughtful when we mentioned his childhood.

جب ہم نے اس کا بچپن ذکر کیا تو وہ خاموش اور **غور و فکر کرنے والا** ہو گیا۔