"thoughtful" in Korean

사려 깊은배려하는

Definition

사려 깊은 사람은 다른 사람의 감정이나 필요를 배려하고 신경 쓰는 사람입니다. 또한 깊이 생각하는 사람을 의미하기도 합니다.

주로 긍정적으로 사용됩니다. 'thoughtful person', 'thoughtful gesture'는 배려와 친절을 뜻합니다. 표정이나 행동에 대해선 깊게 생각에 잠긴 상태를 나타내기도 합니다.

That was a very thoughtful gift.

정말 **사려 깊은** 선물이었어.

She is always thoughtful with her friends.

그녀는 친구들에게 항상 **사려 깊다**.

He looked thoughtful after the meeting.

회의가 끝난 후 그는 **사려 깊은** 표정을 지었다.

It was really thoughtful of you to check in on me.

내 안부를 물어봐줘서 정말 **사려 깊었어**.

She gave me a thoughtful answer instead of a quick one.

그녀는 급하게 대답하는 대신 **사려 깊은** 대답을 해주었다.

He went quiet and thoughtful when we mentioned his childhood.

우리가 그의 어린 시절을 언급하자, 그는 조용하고 **사려 깊게** 변했다.